Werkzaamheden
Als redacteur ben je verantwoordelijk voor het nakijken van aangeleverde vertaling en/of het vertalen van Engelstalige programma’s. Daarnaast lever je het programma kant en klaar aan voor uitzending.
De ideale kandidaat
Je hebt een uitstekende kennis van de Nederlandse taal in woord en geschrift.
Engels begrijpen is voor jou geen moeite. Je vindt het leuk om het werk van anderen na te kijken en te perfectioneren. Verder ben je niet bang voor computers en ben je in staat om nieuwe programma’s aan te leren. Je bent een overtuigd christen, meelevend met de kerk of gemeente waartoe je behoort en staat van harte achter de doelstelling van Family7. Verder heb je minimaal een dag in de week vrij om ons vrijwillig te helpen op ons kantoor in Apeldoorn.
Met dit werk help je ons om het Evangelie te verkondigen op televisie.
Je kunt reageren door een email te sturen naar info@family7.nl
Family7 is op zoek naar een coördinator vertaling en ondertiteling. (vrijwillig)
Werkzaamheden
Als coördinator stuur je een team van vrijwilligers aan die overal in Nederland voor Family7 vertalen. Je inventariseert en verdeelt de te vertalen programma’s onder vertalers. Verder onderhoud je contact met de vertalers en ondersteun je bij vragen over de software of vertalingen.
Daarnaast stuur je redacteuren aan die de programma’s nakijken en uitzendklaar maken. Je verdeelt programma’s onder de redacteuren en je coördineert de correcte aanlevering op tijd voor uitzending.
Wie zoeken we?
Je bent een duizendpoot. Organiseren zit je in het bloed. Je bent sociaal en je kunt makkelijk contacten onderhouden. Je vind het niet moeilijk om mensen telefonisch te helpen bij problemen met de vertaalsoftware. Je hebt een uitstekende kennis van de Nederlandse taal. Ook is het Engels geen probleem voor je. Je bent in staat om inhoudelijk feedback te geven en eventueel bij te sturen.
Je bent minimaal 16 uur in de week beschikbaar om ons bij te staan. Je bent een overtuigd christen, meelevend met de kerk of gemeente waartoe je behoort en staat van harte achter de doelstelling van Family7.
Met dit werk help je ons om het Evangelie te verkondigen op televisie.
Je kunt reageren door een email te sturen naar info@family7.nl
